-
1 сделать все возможное
do one's bestdo one's utmost ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать все возможное
-
2 сделать все приготовления
vgener. klarigheid maken -
3 сделать
сов. Всделать крышу — costruire / montare il tettoсделать ремонт — fare le riparazioni / il restauro ( в квартире)сделать статью разг. — scrivere un articoloя сделал все, что мог — ho fatto2) расширит.а) ( о действиях)б) разг. ( превратить) fare vtсделать посмешищем кого-л. — ridicolizzare vt; mettere in ridicoloсделать несчастным — fare infelice qd; portare infelicità ( a qd)в) (о выражении лица и т.п.)3) разг. (назначить и т.п.) are vt, nominare vtего сделали министром — lo hanno fatto / nominato ministro•• -
4 shoot one's bolt
сделать все возможное; сделать все, что в силах -
5 shoot one's bolt
сделать все возможное; сделать все, что в силах -
6 move heaven and earth
сделать все возможное, прилагать все усилия, пустить все в ход -
7 shoot one's wad
сделать все возможное Well, I'm really not an expert on it. I've practically shot my wad. ≈ На самом деле я не специалист по данному вопросу. Я сделал все, что мог.Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoot one's wad
-
8 do one's dash
сделать все, что мог, потратить все силы«сдохнуть», «спечься»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > do one's dash
-
9 break the mould
сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. ≈ Когда они впервые приступили в работе, они заявили, что собираются полностью сломать и переделать принципы британской политики.Большой англо-русский и русско-английский словарь > break the mould
-
10 do utmost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do utmost
-
11 make the best of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make the best of
-
12 tehdä voitavansa
сделать все возможное -
13 break the mould
сделать все по-другомуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break the mould
-
14 do one's best
сделать все от себя зависящеепроявить максимум энергииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do one's best
-
15 do one's level best
сделать все от себя зависящеепроявить максимум энергииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do one's level best
-
16 do utmost
сделать все возможноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do utmost
-
17 keep one's end up
сделать все от себя зависящее; не сдаватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep one's end up
-
18 make the best of
сделать все возможноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make the best of
-
19 shoot one's wad
сделать все возможноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoot one's wad
-
20 try one's best
сделать все от себя зависящеепроявить максимум энергииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > try one's best
См. также в других словарях:
сделать все возможное — приложить силы, не пожалеть усилий, проявить старание, вложить много сил, проявить рвение, вложить много труда, приложить все старания, не пожалеть сил, не пожалеть стараний, приложить усилия, приложить все усилия, не пощадить сил, не пощадить… … Словарь синонимов
договоренность на условиях сделать все возможное — Договоренность, согласно которой инвестиционный банк, действуя в качестве агента, обязуется сделать все возможное, чтобы разместить выпуск ценных бумаг в открытой продаже. Вместо приобретения всего выпуска ценных бумаг агенты на этих условиях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
Все псы попадают в рай — англ. All Dogs Go To Heaven Постер … Википедия
Все мои дети — All My Children Жанр … Википедия
Все псы попадают в рай (мультфильм) — Все собаки попадают в рай (Все псы попадают в рай) All Dogs Go To Heaven Тип мультфильма Рисованный … Википедия
сделать втык — задать звону, взгреть, взбучить, расчихвостить, дать по мозгам, задать перцу, отжучить, пропердолить, протереть с песком, обругать, пропесочить, дать жизни, снять стружку, задать баню, задать феферу, задать жару, отщелкать, вздрючить, задать чесу … Словарь синонимов
сделать вывод — ▲ получить в результате ↑ вследствие (чего л), рассуждение вывод результат размышления; логический итог (далеко идущие #. поспешный #. смелый #. правильный вывод позволяет снять противоречие). выводить. делать [сделать] вывод. делать… … Идеографический словарь русского языка
сделать вид — делать/сделать вид Создавать видимость чего либо, притворяться. С сущ. со знач. лица: сын, посетитель, служащий… делает вид, что… Когда я вошел в комнату, все сделали вид, что не заметили меня. Встречаясь, они не кланялись, делали вид, что даже… … Учебный фразеологический словарь
сделать из мухи слона — делать/сделать из мухи слона Разг. Неодобр. Чаще несов. Сильно, необоснованно преувеличивать значение чего либо незначительного. С сущ. со знач. лица: брат, читатель, больной… делает из мухи слона. Мне кажется, ничего страшного здесь не случилось … Учебный фразеологический словарь